Bueno…. 3 largos meses han tenido que pasar para que por fin podamos dar carpetazo al tomo 10. Espero que la espera no haya sido en vano y estos 3 capítulos satisfagan todas sus ansias y de verdad lo espero, ya que, no tendrán más REAL hasta noviembre-diciembre que es donde se espera la salida del décimo primer volumen.

Sobre trama de los capítulos en cuestión no adelantare nada porque creo que con cualquier adelanto es spoiler.

PD:Requerimos una ayudita de cualquiera que sepa leer japonés. No estamos pidiendo gente para reclutar o algo que tome mucho tiempo; lo que pasa es que están cambiando el nombre de Nomiya a Miyano en las traducciones al inglés, por lo que necesitamos corroborar esto. Si alguien sabe leer japonés y está dispuesto a ayudarnos, por favor comentar o enviarme un mail a isamu@aniyokai.net.

REAL v10c58 /
REAL v10c59 /
REAL v10c60 /

Con este ya estamos a solo 3 de ponernos al día.
Según lo que he podido leer por internet el próximo volumen estaría saliendo entre octubre y noviembre.

Otro capítulo más repartido entre los personajes principales y descubriremos algunas cosillas de Azumi y Shiratori.

REAL v10c57 /

Un poco más tarde de lo pensado debido a la universidad y falta de tiempo, ya saben… lo de siempre.

El capítulo se divide en los 3 protas. Primero un poco de Nobu algo melancólico, luego sabremos el resultado de los exámenes de Kiyo y por ultimo vemos a un Nomiya listo para la acción.

REAL v10c56 /

Comenzamos con este 55th. el último tomo de REAL publicado hasta la fecha. El capítulo en cuestión debió salir la semana pasada, pero por problemas de tiempo no pudo ser y el correspondiente a esta semana espero salga mañana.

Este 55 nos da una pequeña pasada de cómo va trascurriendo la vida de Nomiya y Nobu y nos introduce a un pequeño arco centrado en Kiyo donde pasara por momentos algo angustiosos.

Ya está disponible el recopilatorio del v9 en apartado del proyecto.

REAL v10c55 /

Y con estos 4 capítulos terminamos un tomo más de REAL y con ello estamos a solo uno más para ponernos al día. Espero que no se hagan mucho de rogar .

REAL v09c51 /
REAL v09c52 /
REAL v09c53 /
REAL v09c54 /

Aprovecho este espacio para enviar un saludo a todos los habitantes del país del sol naciente que hace algunas horas la madre naturaleza les jugo una muy mala pasada con un sismo de 8.9º Richter que vino acompañado de un tsunami que arrasó con las costas. Acá en chile sabemos bien lo que es pasar por una situación así y sabemos que pronto saldrán adelante.

Nuevo capítulo de REAL, donde podemos ver como Nomiya se prepara para la que, hasta la fecha, es su prueba más difícil.

La calidad de este capítulo puede que sea un poco inferior a lo normal por un problema de plugins que tuve con el PS, pero para los siguientes ya está solucionado y quizás para el compilatorio me animo a sacar una v2 del 50.

REAL v09c50 /

Pequeño proyecto que teníamos guardado, espero lo disfruten.

Autor: Naoshi Komi
Año Publicación: 2007
Género: Misterio, Aventura

Una historia que toma lugar el día en que Aira cumple 14 años de edad, y aprende la devastadora verdad sobre la isla en la que vive, la cual está completamente rodeada por una gran muralla…

Island /

Partimos nuevo tomo de REAL.

Teníamos intenciones de sacar este volumen de golpe y porrazo, pero nuestra traductora tuvo algunos problemas climáticos, por lo que decidimos sacar el 49 por el momento.

Sobre el capítulo, seguimos con las desventuras de Takahashi y compañía y con el arduo trabajo de Nomiya para llegar a ser profesional.

REAL v09c49 /

Luego de casi 4 meses sin dar señales de vida volvemos para terminar con el Tomo 8. Las razones de la demora son las de siempre… falta de tiempo debido a la universidad, problemas personales, etc. Pero ya estamos de regreso y trabajado a full aprovechando las vacaciones.

Con los capítulos 46 y 48 estrenamos traductora, Soberanamaldad perteneciente a Water Lily Fansub nos estará acompañando en nuestra travesía de llevarles sus dosis de REAL.

Sobre el contenido de los presentes no diré nada, porque no se me ocurre nada sin correr riesgo de spoilearlos.

Por último quiero agradecer a toda la gente que nos dio su apoyo con los comentarios en la web que ha estado más que muerta estos meses y esperamos seguir contando con su apoyo en los meses venideros.

REAL v08c46 /
REAL v08c47 /
REAL v08c48 /

Y llegamos a la mitad del tomo 8. Cada día estamos más cerca de ponernos al corriente.

Hisanobu cada vez esta más consiente de su actual realidad y Nomiya gracias a Natsumi-chan ve una puerta para su nuevo camino.

REAL v08c45 /